中国新闻出版研究院院长冯士新表示，中国出版新业态国际化发展成绩突出。其中，网络文学和网络游戏双雄并起，以海外用户喜闻乐见的方式推动中国文化的全球表达，成为新时代中国文化与出版出海的生力军。“但我们更应清醒地看到和中国国际地位相比，以及和建成文化强国、出版强国、大幅提升国际传播效能的目标相比，中国出版‘走出去’还存在显著差距。”
“破解之道关键在于精准与协同。”章朝阳建言，利用数智技术助力文化传播，通过大数据分析国际市场需求和文化差异，找准目标受众的兴趣点，指导内容策划与推广；利用互联网平台增强跨国文化传播的效率，同时深化出版的国际合作。例如，凤凰集团广泛联合海外出版商、书店、译者、学者、高校、研究机构、读书社群等多元主体，构建了多层次、立体化的海外传播合作网络，实现需求共研、资源互补、风险共担、成果共享。
“无论技术如何演进，我们将始终坚守出版的文化使命和社会责任，做文化的坚定守护者。”章朝阳表示，未来他们将致力于做产业创新的积极变革者，加快培育出版的新质生产力，加快培育适应新质生产力要求的出版人才和体制机制；做全球文明的高效链接者，更积极主动地拓展全球合作，提供更多的出版解决方案和文化服务产品。
“人工智能为文明交流互鉴插上了新的翅膀，然而各具特色的文学艺术、各成体系的思想创建只有互通有无，才能共同发展。”秦志华介绍称，像《辞海》这样的综合性辞书，不仅为读者认识世界各国的文明成果打开一扇窗户，更是为世界进一步理解中国的历史、现在和未来提供必要的参考。《辞海》外译计划于2026年出版发行，并通过网络版方式向全球发布。
在本次论坛专题发言环节，新华出版社社长匡乐成，故宫博物院研究馆员章宏伟，阅文集团副总裁、总编辑杨晨，中国激光杂志社总经理、编审杨蕾，民进中央出版和传媒委员会副主任、同方知网数字科技有限公司/中国学术期刊(光盘版)电子杂志社总经理张宏伟分别围绕新华出版社积极探索出版融合发展；故宫出版社产业形态探索；故事力是网络文学海外传播的核心竞争力；发展科技期刊平台，建构国际话语权；数智赋能全球学术传播等角度，结合自身实践探索，进行交流分享。(完)
网友评论更多
618从晨钧y
广东清远长隆白犀牛家族再添新丁
2025/08/28 推荐
9984龙澜行39
预计小米汽车今年将交付42万辆 远超雷军35万目标
2025/08/27 推荐
821尤琪璧gx
告别董宇辉一年 东方甄选尚未走出阵痛期
2025/08/26 不推荐